18:00h
Sesión 1: ‘Productos de la tierra’ (Selección Castilla y León)
LAS CALLES DE GRANADA
TODOS LOS PÚBLICOS Versión Original
En 1941 los vecinos de Manzaneda del Torío celebran la fiesta patronal de la Virgen de Manzaneda. Tras la procesión y la misa, acuden a una verbena amenizada por La Orquestina de León. El ambiente festivo se trunca cuando dos mozas, Socorro y Lola, comienza una pelea… Bajo esta premisa se desarrolla el cortometraje de docuficción de Isabel Medarde, que nos sumerge en el pasado de un pueblo leonés que acaba de dejar la Guerra Civil atrás. TEMÁTICA Docuficción Tradición Memoria
AÑO 2023 | DURACIÓN 14 mins | PAÍS PRODUCCIÓN España | RODAJE León | PRODUCT. Isabel Medarde Raquel Ordoñez | DIRECCIÓN Isabel Medarde | FOTOGRAFÍA Juan Marigorta | GUIÓN Déborah Fernández Raquel Ordoñez | MONTAJE Álvaro Gutiérrez | SONIDO Pablo Vega
TODOS LOS PÚBLICOS Versión Original
En 1941 los vecinos de Manzaneda del Torío celebran la fiesta patronal de la Virgen de Manzaneda. Tras la procesión y la misa, acuden a una verbena amenizada por La Orquestina de León. El ambiente festivo se trunca cuando dos mozas, Socorro y Lola, comienza una pelea… Bajo esta premisa se desarrolla el cortometraje de docuficción de Isabel Medarde, que nos sumerge en el pasado de un pueblo leonés que acaba de dejar la Guerra Civil atrás. TEMÁTICA Docuficción Tradición Memoria
AÑO 2023 | DURACIÓN 14 mins | PAÍS PRODUCCIÓN España | RODAJE León | PRODUCT. Isabel Medarde Raquel Ordoñez | DIRECCIÓN Isabel Medarde | FOTOGRAFÍA Juan Marigorta | GUIÓN Déborah Fernández Raquel Ordoñez | MONTAJE Álvaro Gutiérrez | SONIDO Pablo Vega
DOMUS SUB TERRA
TODOS LOS PÚBLICOS Versión Original
Este documental recoge la historia de las bodegas y las cuevas de Dueñas, y su importancia a lo largo de décadas, con varias entrevistas a los mayores del lugar. “Domus sub terra” es la crónica de un pueblo y su transformación durante décadas observada a través de estas edificaciones construidas bajo tierra. Un recorrido histórico por el patrimonio subterráneo de la ciudad de Dueñas, un viaje guiado por varias entrevistas donde se recogen los testimonios de los lugareños que les dieron vida.
TEMÁTICA Rural Arquitectura Patrimonio
AÑO 2023 | DURACIÓN 14 mins | PAÍS PRODUCCIÓN España | UBICACIÓN DEL RODAJE Palencia | PRODUCTORA Héctor Martínez Cabrera – Asociación de Bodegas y Cuevas de Dueñas | DIRECCIÓN FOTOGRAFÍA MONTAJE Héctor Martínez Cabrera | GUIÓN María Sotelo Rodríguez Héctor Martínez Cabrera
TODOS LOS PÚBLICOS Versión Original
Este documental recoge la historia de las bodegas y las cuevas de Dueñas, y su importancia a lo largo de décadas, con varias entrevistas a los mayores del lugar. “Domus sub terra” es la crónica de un pueblo y su transformación durante décadas observada a través de estas edificaciones construidas bajo tierra. Un recorrido histórico por el patrimonio subterráneo de la ciudad de Dueñas, un viaje guiado por varias entrevistas donde se recogen los testimonios de los lugareños que les dieron vida.
TEMÁTICA Rural Arquitectura Patrimonio
AÑO 2023 | DURACIÓN 14 mins | PAÍS PRODUCCIÓN España | UBICACIÓN DEL RODAJE Palencia | PRODUCTORA Héctor Martínez Cabrera – Asociación de Bodegas y Cuevas de Dueñas | DIRECCIÓN FOTOGRAFÍA MONTAJE Héctor Martínez Cabrera | GUIÓN María Sotelo Rodríguez Héctor Martínez Cabrera
FIESTA
TODOS LOS PÚBLICOS Versión Original
De la mano del director salmantino José Ángel Pérez Navarro, asistiremos a este cortometraje experimental que explora el poder de la imagen en nuestras sociedades contemporáneas. Un viaje en carretera, la matanza de un cerdo y un ritual en el que el animal es quemado bajo unos rastrojos, una secuencia de imágenes intercaladas por reflexiones sobre el imperativo de la imagen en la posmodernidad. Sin olvidar “la ley de los nuevos tiempos: sino lo vemos no existe”.
TEMÁTICA Experimental Tradición Posmodernidad
AÑO 2023 | DURACIÓN 5 mins | PAÍS PRODUCCIÓN España | UBICACIÓN DEL RODAJE Salamanca | PRODUCTORA DIRECCIÓN MONTAJE José Ángel Pérez Navarro
TODOS LOS PÚBLICOS Versión Original
De la mano del director salmantino José Ángel Pérez Navarro, asistiremos a este cortometraje experimental que explora el poder de la imagen en nuestras sociedades contemporáneas. Un viaje en carretera, la matanza de un cerdo y un ritual en el que el animal es quemado bajo unos rastrojos, una secuencia de imágenes intercaladas por reflexiones sobre el imperativo de la imagen en la posmodernidad. Sin olvidar “la ley de los nuevos tiempos: sino lo vemos no existe”.
TEMÁTICA Experimental Tradición Posmodernidad
AÑO 2023 | DURACIÓN 5 mins | PAÍS PRODUCCIÓN España | UBICACIÓN DEL RODAJE Salamanca | PRODUCTORA DIRECCIÓN MONTAJE José Ángel Pérez Navarro
RAMIRO, PASTOR DE POR VIDA
TODOS LOS PÚBLICOS Versión Original
Ramiro Arias Gago, 94 años, pastor. Este documental narra el día a día en Fontanillas de Castro de uno de los últimos pastores de Zamora. Su vida es un ejemplo una persona del campo que, desde temprana edad, tuvo que trabajar y sortear numerosas dificultades en los años de la Guerra Civil y de la postguerra. Antes de finalizar la edición de este documental Ramiro falleció, por lo que este cortometraje es un homenaje póstumo al que probablemente haya sido el último pastor de la Tierra de Campos zamorana.
TEMÁTICA Rural Ganadería Tercera edad
AÑO 2022 | DURACIÓN 22 mins | PAÍS PRODUCCIÓN España | SONIDO Jorge Casasús | UBICACIÓN DEL RODAJE Zamora | PRODUCTORA El sueño del Monje | DIRECCIÓN GUIÓN Eduardo Margareto | FOTOGRAFÍA Miriam Chacón
TODOS LOS PÚBLICOS Versión Original
Ramiro Arias Gago, 94 años, pastor. Este documental narra el día a día en Fontanillas de Castro de uno de los últimos pastores de Zamora. Su vida es un ejemplo una persona del campo que, desde temprana edad, tuvo que trabajar y sortear numerosas dificultades en los años de la Guerra Civil y de la postguerra. Antes de finalizar la edición de este documental Ramiro falleció, por lo que este cortometraje es un homenaje póstumo al que probablemente haya sido el último pastor de la Tierra de Campos zamorana.
TEMÁTICA Rural Ganadería Tercera edad
AÑO 2022 | DURACIÓN 22 mins | PAÍS PRODUCCIÓN España | SONIDO Jorge Casasús | UBICACIÓN DEL RODAJE Zamora | PRODUCTORA El sueño del Monje | DIRECCIÓN GUIÓN Eduardo Margareto | FOTOGRAFÍA Miriam Chacón
19:15h
Sesión 2: ‘Identidades en transformación’
CUBARAWIS
TODOS LOS PÚBLICOS VOSE
Maghlaha, Mohamed y Alichej nacieron en el Sáhara, en Marruecos o en los campos de refugiados de Tinduf en Argelia. Desde muy jóvenes, fueron enviados a Cuba para estudiar y crecer como vanguardia antiimperialista de un país olvidado en las fauces de la Guerra Fría. Este hecho los convierte en cubarawis, pero ¿qué significa realmente este término? ¿Hasta qué punto la identidad está determinada por el país de nacimiento?. “Cubarawis” es una reflexión sobre el recuerdo, la memoria, la identidad y los sueños cumplidos y por cumplir.
TEMÁTICA Migración Interculturalidad Identidad
AÑO 2023 | DURACIÓN 30 mins | PAÍS PRODUCCIÓN Cuba | UBICACIÓN DEL RODAJE Argelia, Marruecos, Cuba y España | PRODUCTORA Aziz Khouadir | DIRECCIÓN Ever Miranda Palacio
TODOS LOS PÚBLICOS VOSE
Maghlaha, Mohamed y Alichej nacieron en el Sáhara, en Marruecos o en los campos de refugiados de Tinduf en Argelia. Desde muy jóvenes, fueron enviados a Cuba para estudiar y crecer como vanguardia antiimperialista de un país olvidado en las fauces de la Guerra Fría. Este hecho los convierte en cubarawis, pero ¿qué significa realmente este término? ¿Hasta qué punto la identidad está determinada por el país de nacimiento?. “Cubarawis” es una reflexión sobre el recuerdo, la memoria, la identidad y los sueños cumplidos y por cumplir.
TEMÁTICA Migración Interculturalidad Identidad
AÑO 2023 | DURACIÓN 30 mins | PAÍS PRODUCCIÓN Cuba | UBICACIÓN DEL RODAJE Argelia, Marruecos, Cuba y España | PRODUCTORA Aziz Khouadir | DIRECCIÓN Ever Miranda Palacio
¿DÓNDE ESTÁ HELENY?
VOSE: Portugues
Heleny Guariba, filósofa y directora de teatro, desapareció en 1971 bajo la dictadura brasileña. Buscando a Heleny utiliza los recuerdos animados y cosidos de sus seres queridos para revelarnos lo que no se puede decir con palabras. Inspirados en las arpilleras, tapices elaborados con restos de tela y simples puntadas bajo los horrores del régimen de Pinochet en Chile que se convierten en una forma única de resistencia política. TEMÁTICA Animación Derechos Humanos Identidad
AÑO 2022 | DURACIÓN 30 mins | PAÍS PRODUCCIÓN Brasil | UBICACIÓN DEL RODAJE Brasil | PRODUCTORA Giuliano Conti Esther Vidal Iñigo Oses | DIRECCIÓN GUIÓN Esther Vidal | FOTOGRAFÍA Giuliano Conti | MONTAJE Laura Martínez
VOSE: Portugues
Heleny Guariba, filósofa y directora de teatro, desapareció en 1971 bajo la dictadura brasileña. Buscando a Heleny utiliza los recuerdos animados y cosidos de sus seres queridos para revelarnos lo que no se puede decir con palabras. Inspirados en las arpilleras, tapices elaborados con restos de tela y simples puntadas bajo los horrores del régimen de Pinochet en Chile que se convierten en una forma única de resistencia política. TEMÁTICA Animación Derechos Humanos Identidad
AÑO 2022 | DURACIÓN 30 mins | PAÍS PRODUCCIÓN Brasil | UBICACIÓN DEL RODAJE Brasil | PRODUCTORA Giuliano Conti Esther Vidal Iñigo Oses | DIRECCIÓN GUIÓN Esther Vidal | FOTOGRAFÍA Giuliano Conti | MONTAJE Laura Martínez
DEL SARI AL HÁBITO
MAYORES 18 AÑOS VOSE: Inglés, Hindy Telugu
Tashi, un joven activista queer de la India, renuncia a su sexualidad y a vestir saris para tomar el hábito budista. Abanderando tanto su fe como su género queer, elle continúa la lucha por los derechos LGTBIQ+ en los turbulentos océanos de la política actual de la India. Desde los ancestrales templos de Bodhgaya hasta el bullicio del X DelhPride, acompañaremos a Tashen su camino espiritual hacia el reconocimiento de los derechos de su colectivo y hacia la búsqueda de su propia identidad.
TEMÁTICA Género Espiritualidad Identidad
AÑO 2021 | DURACIÓN 23 mins | PAÍS PRODUCCIÓN España | RODAJE India | DIRECCIÓN Dani Sánchez-López | MONTAJE Mercedes Canteri | SONIDO Alonso Velasco
MAYORES 18 AÑOS VOSE: Inglés, Hindy Telugu
Tashi, un joven activista queer de la India, renuncia a su sexualidad y a vestir saris para tomar el hábito budista. Abanderando tanto su fe como su género queer, elle continúa la lucha por los derechos LGTBIQ+ en los turbulentos océanos de la política actual de la India. Desde los ancestrales templos de Bodhgaya hasta el bullicio del X DelhPride, acompañaremos a Tashen su camino espiritual hacia el reconocimiento de los derechos de su colectivo y hacia la búsqueda de su propia identidad.
TEMÁTICA Género Espiritualidad Identidad
AÑO 2021 | DURACIÓN 23 mins | PAÍS PRODUCCIÓN España | RODAJE India | DIRECCIÓN Dani Sánchez-López | MONTAJE Mercedes Canteri | SONIDO Alonso Velasco
21:00h
Sesión 3: ‘Perseverancia inquebrantable’
SARURA
MAYORES 18 AÑOS VOSE: Árabe, Inglés y Hebreo
A las puertas del desierto de Negev, vive un grupo de jóvenes palestinos. Los «jóvenes de Sumud» intentan devolver a su pueblo la tierra que les fue arrebatada a sus familias, reestructurando la antigua aldea rupestre de Sarura. Diez años después de su primer documental, los realizadores regresan al pueblo de At-Tuwany, utilizando material de archivo, cuentan cómo han crecido los niños, defendiéndose de los fusiles con sus cámaras de vídeo y oponiéndose a la desolación y a la muerte con esperanza y ganas de vivir. TEMÁTICA Infancia Bélica Derechos Humanos
AÑO 2022 | DURACIÓN 80 mins | PAÍS PRODUCCIÓN Italia | UBICACIÓN DEL RODAJE Israel y Palestina | PRODUCTORA Andrea Paco Mariani Silvia Veronesi | DIRECCIÓN Nicola Zambelli | GUIÓN Nicola Zambelli Roberto Zinzi
MAYORES 18 AÑOS VOSE: Árabe, Inglés y Hebreo
A las puertas del desierto de Negev, vive un grupo de jóvenes palestinos. Los «jóvenes de Sumud» intentan devolver a su pueblo la tierra que les fue arrebatada a sus familias, reestructurando la antigua aldea rupestre de Sarura. Diez años después de su primer documental, los realizadores regresan al pueblo de At-Tuwany, utilizando material de archivo, cuentan cómo han crecido los niños, defendiéndose de los fusiles con sus cámaras de vídeo y oponiéndose a la desolación y a la muerte con esperanza y ganas de vivir. TEMÁTICA Infancia Bélica Derechos Humanos
AÑO 2022 | DURACIÓN 80 mins | PAÍS PRODUCCIÓN Italia | UBICACIÓN DEL RODAJE Israel y Palestina | PRODUCTORA Andrea Paco Mariani Silvia Veronesi | DIRECCIÓN Nicola Zambelli | GUIÓN Nicola Zambelli Roberto Zinzi
