«Más quiero pandero que no saya»

Modos y vivencias de la pandereta en Palencia

Guión, dirección y recopilación: Carlos Porro
Grabado en Palencia. 2013/2014

DVD (60 min.)
Producido por el Archivo de la Tradición Oral de Palencia. 2015
Edición especial para el Museo Etnográfico de Castilla y León

Puede comprarse al Museo la edición en caja-DVD >

Las Danzas:

la danza y el rito, tipos de danza, el teatro, la banderada

Pista de audio de muestra: Danzas del rey Nabucodonosor (MP3)
Danza "el corrín" interpretada a la gaita de fuelle por Moisés Liébana Voces, de 53 años y natural de Corporales de Cabrera (León), acompañado por las castañuelas de los danzantes; grabada en 1976

Pista de audio de muestra: Tejido de cintas (MP3)
Interpretado por Cesario Martín, de 70 años, y su hija Pilar a las dulzainas; su hijo Francisco Martín les acompaña al redoblante. Todos son dulzaineros del Royo (Soria). Grabado en la I Muesta Joven de Folklore de Castilla y León, celebrada en Ávila en 1990

CD + libro (99 p.)
Colección: Ser y estar en Castilla y León
Zamora: Museo Etnográfico de Castilla y León; Valladolid: Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León, 2008

Los Bailes:

el baile y la danza, el baile social, los bailes en Castilla y León

Pista de audio de muestra: Baile charro de la ribera (MP3)
Interpretado por José González, tamborilero (flauta de tres agujeros), de Vilvestre (Salamanca) y Diego Vacas (castañuelas); grabado en Salamanca, el 8 de agosto de 1984

CD + libro (87 p.)
Colección: Ser y estar en Castilla y León
Zamora: Museo Etnográfico de Castilla y León; Valladolid: Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León, 2007

Los Trabajos:

en el campo, en la casa, en la calle, en la iglesia

Pista de audio de muestra: Para espadar el lino (MP3)
Cantado por la señora Lorenza, de 54 años, y la señora Felipa, de 55 años; grabado en Navalosa (Ávila) en verano de 1995

Pista de audio de muestra: Pregón del vendedor de coplas (MP3)
Recitado por Julia Sanz Vacas, de 60 años, natural de Arrabal de Portillo (Valladolid) y grabado el 8 de diciembre de 1983

CD + libro (89 p.)
Colección: Ser y estar en Castilla y León
Zamora: Museo Etnográfico de Castilla y León; Valladolid: Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León, 2007

Puede comprarse al Museo la edición impresa con CD audio >

La Cosecha:

la siega, la trilla, la maja, el acarreo

Pista de audio de muestra: La difunta pleiteada, Doña Ángela de Medina, para la siega del pan (MP3)
Cantada por Joaquina Sampedro, de 55 años, y su hijo Severiano, de Santiago de la Requejada (Zamora); grabado en 1981

CD + libro (93 p.)
Colección: Ser y estar en Castilla y León
Zamora: Museo Etnográfico de Castilla y León; Valladolid: Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León, 2006

Puede comprarse al Museo la edición impresa con CD audio >

La Indumentaria:

la desnudez, la identificación, la visión de los otros, vestir y desvestir

Pista de audio de muestra: El mantón de Manila (MP3)
Tonada de carnaval cantada por Carmen Viciosa, de 50 años de edad, en Cervatos de la Cueva (Palencia) el 27 de mayo de 1996

CD + libro (123 p.)
Colección: Ser y estar en Castilla y León
Zamora: Museo Etnográfico de Castilla y León; Valladolid: Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León, 2006

Puede comprarse al Museo la edición impresa con CD audio >

Los Animales:

los animales en libertad, los animales domesticados, los animales fantásticos

Pista de audio de muestra: La mosca y la mora (MP3)
Versión de Pinarnegrillo (Segovia), cantada por Nicanora Tardón, de 72 años, y su hija Mª. Eugenia Santos, de 41 años; grabada el 28 de agosto de 2005

Pista de audio de muestra: Reclamos de pájaros: codorniz, canario, oropéndola, cogujada y calandria (MP3)
Reclamos interpretados por Fausto Sanz, de 66 años y natural de Pesquera de Duero (Valladolid); grabado en 1978

CD + libro (108 p.)
Colección: Ser y estar en Castilla y León
Zamora: Museo Etnográfico de Castilla y León; Valladolid: Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León, 2005

Puede comprarse al Museo la edición impresa con CD audio >

La Naturaleza:

el cielo, los meteoros, la Tierra, los árboles, los elementos, el mundo

Pista de audio de muestra: Las Marzas (MP3)
Fragmento de Mecerreyes (Burgos), cantada por los mozos y vecinos de la localidad el 29 de febrero de 1999

Pista de audio de muestra: La enramada a la novia o enhorabuena (MP3)
Cantada por Luisa Medina, de 78 años, natural de Acera de la Vega (Palencia) y grabada en agosto de 1991

CD + libro (92 p.)
Colección: Ser y estar en Castilla y León
Zamora: Museo Etnográfico de Castilla y León; Valladolid: Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León, 2005

Instrumentos Mecánicos

Pista de audio de muestra: Caja Vienesa - Stefanie. Gavotte


Pista de audio de muestra: Gem Roller Organ - God save the Queen


Pista de audio de muestra: Caja Vienesa - Der armée tonalbass


CD + libro (61 p.)
Zamora: Museo Etnográfico de Castilla y León; Valladolid: Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León, 2006

Puede comprarse al Museo la edición impresa con CD audio >

Carea careando: de pastores, perros y rebaños

DVD (24 min.)
Zamora: Museo Etnográfico de Castilla y León; Valladolid: Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León, 2006

Puede comprarse al Museo la edición en caja-DVD >

Música antigua en Castilla y León

Quarteto Medieval de Urueña

Más vídeos de este CD Rom en el canal de Youtube del Museo Etnográfico de Castilla y León

CD Rom interactivo. Incluye concierto en vídeo
Valladolid: Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León, 2004

Música tradicional en Castilla y León

Candeal

CD Rom interactivo. Incluye concierto en vídeo
Valladolid: Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León, 2004

Sanabria: música tradicional

Colección: La tradición musical en España; 28, 29

Doble CD
Madrid: Tecnosaga; Valladolid: Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León, 2003

Las coplas del ciego

Colección: Etnografía. A

Pistas de audio del CD:

A01/35 Pregón de ciego coplero - 1


A02/35 Pregón de ciego coplero - 2


A03/35 Pregón de ciego coplero - 3
Fragmento cantado por Cesáreo Orejudo (72 años), natural de Vegas de Matute (Segovia), donde Mª. Eugenia Santos y Carlos A. Porro grabaron el tema el 1 de junio de 2002


A04/35 Llamada del ciego y copla de El golfillo del tranvía - 4


A05/35 Melodía de bandurria - 5


A06/35 Llamada al público y copla de El vuelo del Plus Ultra - 6


A07/35 Aclamación a la Virgen y copla de El crimen de Deza - 7


A08/35 La pobre Adela - 8


A09/35 El crimen de Cuenca - 9


A10/35 Melodía de ciego 2 - 10


CD + libreto (46 p.)
Valladolid: Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León, 2002

Instrumentos e instrumentistas tradicionales

Colección: Etnografía. B

Pista de audio de muestra: Mudanza de los Talaos (Salamanca) (MP3)
Compuesta por Félix Sánchez (dulzaina), Teo Sánchez (redoblante) y Francisco Sánchez (bombo charro). Grabación realizada por M. Santamaría en Madrid en 1993

CD + libreto (45 p.)
Valladolid: Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León, 2002

Ritmos, bailes y danzas de Castilla y León

Colección: Etnografía. C

Pista de audio de muestra: Jota punteada (MP3)
Robledo (Zamora). Julio Prada (gaita de fole), Edelio González (tambor y voz), Maruja Piñeiro (pandereta). Grabación de M. Santamaría en Robleda (Zamora) en 1985

CD + libreto (45 p.)
Valladolid: Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León, 2002

El cuento popular en la escuela

Colección: Etnografía. D

Pista de audio de muestra: La culebra desagradecida (MP3)
Cuento narrado por Serafín Blanco (57 años) en Riofrío de Aliste (Zamora) y recogido por Alberto Jambrina, José Luis Bermúdez y José L. González (Archivo de Fomento Musical) el 12 de mayo de 1984

CD + libreto (118 p.)
Valladolid: Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León, 2003

Puede comprarse al Museo la edición en caja-CD audio >

Romances infantiles en Castilla y León

Colección: Etnografía. E

Pista de audio de muestra: La mala noticia II (Mambrú) (MP3)
Versión de Casares de Arbas (Ayuntamiento Villamaní-León). Cantada por Nieves Rodríguez Cañón y Marucha Martínez Morán, de 66 y 63 años de edad, respectivamente. Fue grabada en León el día 17 de octubre de 2003 por José Manuel Fraile Gil, Susana Weich Shahak, Gabriel González Villalba, Fernando Ornosa Fernández y José Antonio Suárez Fuertes

CD + libreto (46 p.)
Valladolid: Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León, 2004

Puede comprarse al Museo la edición en caja-CD audio >

El almanaque festivo en Castilla y León

Colección: Etnografía. F

Pista de audio de muestra: Enramada de San Juan (MP3)
Varios vecinos de la localidad abulense de Serranillos cantaron la enramada en el año 1984, que fue grabada por M. Santamaría Arias (editada por Tecnosaga, S. A. con la ref. VPC-156)

CD + libreto (54 p.)
Valladolid: Fundación Siglo para las Artes de Castilla y León, 2005

Puede comprarse al Museo la edición impresa en caja-CD audio >

Enseres

Exposición: Museo Etnográfico de Castilla y León, 2002-2003

CD-Rom interactivo de la exposición
Zamora: Museo Etnográfico de Castilla y León, 2002