MECyL

Los Trabajos

En el campo • En la casa • En la calle • En la iglesia


La loba parda

Versión cantada por Pedro Pérez natural de Cervillego de la Cruz (Valladolid) y residente en Medina del Campo. 26 de abril de 1984



Escuchar el tema >



Estando yo en mi chocito | 
pintando la mi cayada
han bajado siete lobas | 
todas de una lechigada.

La primera que bajó | 
era una loba galana:

-¿Dónde vas loba maldita?, | 
¿dónde vas loba malvada?
-En busca de la cordera
- | 
pal primer día de Pascua.
Mi peara no la empiezas, | 
tengo cinco perros grandes,

la perra blanca con hierro
 | 
que es lo mejor de la España-.
Y han andado siete vueltas
 | 
y no pudon sacar nada,
y la última que dio 
sacó | la cordera blanca.
-¡Arriba perros cachorros!, | 
¡arriba perra guardiana!
que nos llevan la cordera, | 
la mejor de la peara-.
Al subir un alto cerro | 
y al bajar una cañada,
ya venía el pastorcito | 
con su navaja malvada.
-No me mates, pastorcito, | 
¡toma tu cordera blanca!
-Que no quiero tu cordera | 
de tu boca babiosioda,
lo que quiero es el pellejo | para hacerme una zamarra,
los dientes para una vieja | 
pa que coma las patatas,
y el rabo, si es bonito, | 
pa que se abanique mi ama-.

LOS TRABAJOS EN LA CASA

Como ejemplo de la versatilidad del repertorio tradicional romancístico en los diferentes oficios y trabajos apuntamos una versión del conocido romance de La loba parda que entretuvo a muchos pastores en su majada o en los esquileos y que en nuestro caso concreto, lo cantaron entre el ir y venir de una brocha encalada, enjalbegando una pared. Aquí queda patente el cambio de uso y función del repertorio tradicional incluso en los mismos intérpretes que dependiendo del momento lo interpretan en diferentes circunstancias, y que los investigadores muchas veces enredan en clasificaciones empeñados en mantener contra viento y marea el estatismo del repertorio en compartimentos definidos. Insistiendo en esta cuestión, conocemos alguna versión del mismo romance que cantaban los marineros del estrecho de Gibraltar y Tarifa para animarse en su esfuerzo de remar.








Los Animales
La Cosecha
La Indumentaria


La Naturaleza
Las Danzas
Los Bailes


Los Trabajos