MECyL

La Naturaleza

El cielo • Los meteoros • La tierra • Los árboles • Los elementos • El mundo


Coplas de la tormenta de Castrofuerte (León)

Cantada por Floren Fernández Fernández, Práxedes Fernández Chamorro, Secundina Herrera Rivera, Angelines González Castañeda, Nieves Ramos Castañeda, Candelas Martínez Quintano, Pilar Rodríguez Ramos, Puri Ramos Castañeda, Esperanza Borbuyo Fernández, Mª Cruz Fernández, Mª Ester Saludes Saludes y Justina Castañeda Herrero. Grabada en la escuela de la localidad el 8 de junio de 2005



Escuchar el tema >



56 HEMISTIQUIOS

El día 24 de julio qué día tan desgraciado,
2 a las cuatro de la tarde una nube se ha formado.
Trayendo abundante piedra todo lo dejó arrasado
4 los viñedos y las norias todos frutos y sembrados
Pero más triste sería lo del día Santiago,
6 llevándose de las eras algunos trillos y bálagos.
Lamiendo de los montones alguna parte del grano
8 y también de las legumbres, titos, yeras y garbanzos.
Los trillos y emparvaderas bajan por el río abajo,
10 depositando en el río y de ellos se fue llevando.
Por la abundancia del agua también ha arrastrado un carro
12 inundando varias casas y de ellas se han arruinado.
Y también de las ovejas ha causado algo de daño,
14 no ha sido tan importante: nueve de cada rebaño.
En una pradera próxima llamada del otro lado,
16 siete pastores que había allí quedaron riados.
Cuatro mayores de edad, con un niño de siete años
18 que se quedó aquella tarde cuidando de su rebaño.
Los otros dos cuentan trece, Albertico y Valeriano;
20 allí pasaron la noche mala del día Santiago.
A la clemencia de Dios y también todos mojados,
22 a la mañana siguiente los pasaron con caballos.
Las meriendas y las mudas, que estaban muy asustados
24 por tener ovejas muertas que la nube había matado.
Este cuadro representan siete pastores de Castro
26 con este maldito río que nos hace tanto daño.
¡Amigos y compañeros Dios quiera no conozcamos
28 esas nubes tan dañinas que causan tantos estragos!

IV. El agua; los rios y los mares

No siempre resultaba eficaz el conjuro o el toque y las nubes descargaban su ira de agua y piedra en los campos y rebaños que se hallaban al sereno. La desgracia de la riada y de la inundación, como la del voraz fuego, llamaron la atención a los ciegos copleros quienes no dudaban en poner en copla el lastimoso suceso y pregonar por media España el duelo. Muy famosa por la cercanía en el tiempo y lo triste del caso fue la rotura de la presa de Vega de Tera en Zamora y la riada que produjo llevándose, en un abrir y cerrar de ojos, el pueblo de Ribadelago cuya copla se vendió en todo el territorio nacional. Otros sucesos circulaban por ámbitos más comarcales, en coplas más escuetas, obras de compositores locales que muchas veces fueron protagonistas del caso, como este suceso acaecido en el año de 1943.








Los Animales
La Cosecha
La Indumentaria


La Naturaleza
Las Danzas
Los Bailes


Los Trabajos