MECyL

La Naturaleza

El cielo • Los meteoros • La tierra • Los árboles • Los elementos • El mundo


La borracha

Versión de Villarrodrigo de la Vega (Palencia) cantada por Ildefonsa Díez de 87 años y grabada el 20 de agosto de 1993



Escuchar el tema >



-Mi mujer, mi mujer, yo te compraré unas medias.

-No marido mío, no,


que las medias rascan piernas con los choclos.

Con el vino,

sano yo, marido,


con el agua,


me pongo muy mala,


con el vino no

,
que me sana, que me sana.


-Mi mujer, mi mujer, yo te compraré un mandil.

-No marido mío, no,


que el mandil me hace carril


y las medias rascan piernas con los choclos.

Con el vino,


sano yo marido


con el agua,


me pongo muy mala,


con el vino no,


que me sana, que me sana.

-Mi mujer, mi mujer, yo te compraré un manteo.

-No marido mío, no, que el manteo me da arqueo,

que el mandil me hace carril


y las medias rascan piernas con los choclos.


Con el vino,


sano yo marido...


-Mi mujer, mi mujer, yo te compraré un mantón.

-No marido mío, no,


que el mantón me da calor,


y el manteo me da arqueo...


Mi mujer, mi mujer, yo te compraré un borrico.

-Sí, marido mío, sí
que el borrico trae vinico,


el mantón me da calor,


y el manteo me da arqueo....

III. Los productos de la naturaleza

Aunque la mujer no acostumbraba a brindar, sí acostumbraba a beberlo como los demás (más en casa y entre comadres) y se cuentan muchísimas anécdotas, cuentos y retahílas en los que una mujer, aficionada al vino en demasía, es la protagonista. En ocasiones se ponían en copla estos sucesos y algunos Aleluyas y pliegos recogen gráficamente las «desgracias de la mujer borracha» que pierde la hacienda, o aquella otra en la que, hecha una piltrafa, se lamenta que «por el vino me veo así». A pesar de ello la mujer no pierde la costumbre.








Los Animales
La Cosecha
La Indumentaria


La Naturaleza
Las Danzas
Los Bailes


Los Trabajos