MECyL

La Naturaleza

El cielo • Los meteoros • La tierra • Los árboles • Los elementos • El mundo


El sol le dijo a la luna

Versión de Pinarnegrillo (Segovia), cantada por Nicanora Tardón de 72 años y su hija Ma Eugenia Santos de 36 años. Grabada el 28 de agosto de 2005



Escuchar el tema >



El sol le dijo a la luna, ocairí, ocairá,
retírate bandolera, ocairí, ocairá
que la que anda mucho de noche
no puede ser cosa buena.
Ocairí, ocairá, ocairiairiairá, ocairí, ocairá, ocairiairiairá,
Quítate del sol que quema, ocairí, ocairá

y de la lumbre que abraza, ocairí, ocairá

y de las lenguas de fuego
que dice lo que no pasa.

Ocairí, ocairá, ocairiairiairá, ocairí, ocairá, ocairiairiairá.

I. Los astros y meteoros

No falta la presencia de otros astros en el repertorio folklórico. La noche da paso a las estrellas del firmamento, a los planetas y al lucero del alba que aparecen como guardianes firmes de la claridad de intenciones de las rondas de los mozos en esta oscuridad. Los paralelismos y comparaciones de estos astros con la belleza de la mujer son constantes.

Con la luna de enero

te he comparado,

no hay lucero más claro
en todo el año.

Para que brille la luna
cierra los ojos, mi amor;
pues si los tienes abiertos
piensa la luna que hay sol.

Una estrella se ha perdido,
en el cielo no aparece.

En tu corral ha caído

y en tu cara resplandece.








Los Animales
La Cosecha
La Indumentaria


La Naturaleza
Las Danzas
Los Bailes


Los Trabajos