MECyL

Los Animales

Los animales en libertad • Los animales domesticados • Los animales fantásticos


La loba parda

Versión de Villanueva de Avila (Avila), cantada y tocada al arrabel de una cuerda por Justo Muñoz López de 72 años de edad. Grabada en su casa de Collado–Villalba (Madrid) el 17 de agosto de 1996



Escuchar el tema >



52 HEMISTIQUIOS

Estando yo en mi reguero / remendando mi zamarra,
2 vi de venir siete lobos / y en medio una loba parda.
–Detente, loba, detente, / no me seas determinada,
4 que tengo yo siete perros / y una perra segoviana.
–No tiemblo tus siete perros, / ni tu perra segoviana,
6 y un perro con unos yerros / que te irán sacando el alma.
No tiemblo tus siete perros / ni tu perra segoviana,
8 que tengo yo unos colmillos / como puntas de navaja.
Ha entrado en la pastoría / cogió la mejor primala
10 –Y andar, perritos a él, / quitaímele esa primala,
que si no se la quitáis / us daré cachiporrada,
12 y si se la quitáis / sus daré cena doblada:
siete calderos de leche / y otras tantas de cuajada,
14 siete panetes de trigo / mientras seas dueña la cabra.–
Y han andado siete leguas / y alredor de una montaña
16 y otras siete la han corrido / y en un poco tierra llana;
y al pasar de un arroyito / la loba ya iba cansada.
18 –¡Toma perro, tu borrega, / toma perro tu primala!
–¡Toma perro, tu borrega, / que de ella no quiero nada!.
20 –No quiero yo mi borrega / de tus dientes maltratada,
lo que quiero es tu pellica / pal pastor una zamarra,
22 l'espinazo pa garrotes / para dominar las cabras,
las costillas pa badajos, / pa las cencerrillas claras,
24 las orejas pa abanicos / para abanicar las damas,
y el rabo para agujetas / para atacarse las bragas;
26 y aquí termina la historia / del pastor y la zamarra.

II. Los animales en libertad

Muchos antropólogos al referirse a la cultura ibérica la tildan apasionadamente de taurina, olvidando tal vez que los celtas a quien adoraban, por las virtudes que todos conocemos y degustamos, también era al cerdo. Pero la cultura peninsular es cultura del lobo. El lobo ibérico dueño de bosques, montes y ahora de trigales y tierras de campos es un elemento cultural imprescindible en la tradición. Docenas de cuentos (donde compite con la zorra en múltiples aventuras) y leyendas, canciones (La epístola de la cabra y el lobo) y romances como la loba parda repetidos hasta la saciedad en los libros de texto de la escuela y sonsonetes infantiles envolvían en un mundo oscuro pero cercano a la vez a hombres y animales.








Los Animales
La Cosecha
La Indumentaria


La Naturaleza
Las Danzas
Los Bailes


Los Trabajos