–Mariquita de Dios,
¡ábrete el manto y vete con Dios!

II. Los animales en libertad

Mariquitas, vaquetas, vacucas o vaquitas, cascarrubias, cocucas y cuentadedos son algunos de los nombres con los que llamamos a este gracioso y diminuto insecto de capa roja moteada, que tras recorrer los dedos de nuestra mano se echa a volar. Si vuela es señal de que lucirá el sol; si no vuela lloverá. Tiene además la capacidad de vaticinar a las mujeres la suerte de encontrar un novio próximamente. El vocabulario de Correas de 1627 recoge versiones idénticas a las aquí presentadas.